TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détection aérienne [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Detection
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial detection
1, fiche 1, Anglais, aerial%20detection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for or the act of discovering, locating, and reporting wildfires from aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - aerial%20detection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Aerial detection] may be planned or unplanned. 2, fiche 1, Anglais, - aerial%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Détection des incendies
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection aérienne
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de surveillance d'un territoire, au moyen d'aéronefs, en vue de détecter les foyers d'incendies de forêts. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial sensing 1, fiche 2, Anglais, aerial%20sensing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remote sensing from an airborne platform. 1, fiche 2, Anglais, - aerial%20sensing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finally, if an accident does take place during shipping, remote sensing can be used to minimize damage. Rescue personnel use radar and aerial sensing to quickly locate a damaged ship. 2, fiche 2, Anglais, - aerial%20sensing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection aérienne
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Télédétection à partir d'une plateforme aéroportée. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus on utilise l'avion pour la détection des incendies de forêts, et des essais à long terme au Canada indiquent que la détection aérienne est plus efficace que celle assurée par les tours de vigie. Une importante innovation en matière de détection aérienne est l'introduction en Amérique du Nord de détecteurs d'infrarouges suspendus sous l'avion, et qui permettent à la fois de déceler les feux (par exemple un foyer d'un mètre de côté à partir d'une altitude de 300 mètres) et de photographier. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :